الترجمة التعاقدية في الصينية

• 承包笔译

• "وحدة الترجمة التعاقدية" في الصينية    承包笔译股
• "المديرية العامة للترجمة" في الصينية    翻译总局
• "منظمة البحوث التعاقدية" في الصينية    受托研究机构
• "التزام تعاقدي" في الصينية    合同承诺
• "تصنيف:تعديل ما بعد الترجمة الوراثية" في الصينية    翻译[后後]修饰
• "القوة المتقدمة؛ خدمة الترجمة العاجلة" في الصينية    前进指挥所
• "قانون المشاريع المشتركة التعاقدية" في الصينية    合同合营企业法
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体对外援助合同程序实用指南
• "مشروع الترجمة والتعريب" في الصينية    翻译和阿拉伯语化项目
• "وحدة الأعمال التعاقدية" في الصينية    合同工作股
• "ذاكرة الترجمة" في الصينية    翻译记忆
• "ضائع في الترجمة" في الصينية    迷失东京
• "وحدة الترجمة" في الصينية    翻译股
• "الترجمة السبعينية" في الصينية    七十士译本
• "الترجمة المعرفية" في الصينية    知识转译
• "الترجمة الهاتفية" في الصينية    电话口译
• "تاريخ الترجمة الآلية" في الصينية    机器翻译史
• "دائرة الترجمة الروسية" في الصينية    俄文笔译处
• "دائرة الترجمة الشفوية" في الصينية    口译处
• "دائرة الترجمة الصينية" في الصينية    中文笔译处
• "دائرة الترجمة العربية" في الصينية    阿拉伯文笔译处
• "قسم الترجمة الألمانية" في الصينية    德文笔译科
• "قسم الترجمة الشفوية" في الصينية    口译科
• "وحدة الترجمة الشفوية" في الصينية    口译股
• "الترجمة التحريرية والمراجعة" في الصينية    翻译和审校
• "الترتيبات المعيشية للمسنين في أنحاء العالم" في الصينية    世界老年人生活安排

• الترجمة التعاقدية ومراقبة الجودة
  承包翻译和质量控制
• حصة وحدة الترجمة التعاقدية من عبء العمل الإجمالي
  承包翻译股在工作总量中所占份额
• زيادة استخدام الترجمة التعاقدية
  更多地利用承包笔译
• وقد التمست الترجمة التعاقدية للتغلب على هذه المشاكل.
  已设法通过承包翻译克服这些困难。
• (ج) الترجمة التعاقدية الممولة من مكاتب أخرى
  (c) 由其他办事处提供经费的外包翻译
• (د) الترجمة التعاقدية الممولة من مكاتب أخرى
  (d) 由其他办事处提供经费的外包翻译
• العربية الفرنسية (ب) الترجمة التعاقدية الممولة من خدمات المؤتمرات
  (b) 由会议事务提供经费的外包翻译
• غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
  然而，承包翻译简要记录周转期又过长。
• تكملة موارد الترجمة التعاقدية
  充实承包翻译
• وتلجأ الشعبة أيضا إلى الاستعانة بخدمات الترجمة التعاقدية بشكل كثيف.
  会议事务司已经大量使用承包笔译。